知的？いいえ、Googleです

Well, I had borrowed the game from a friend.
Now I'm going to play it.
But now I'm sleepy.
Therefore, it would have been preferred to sleep rather than play it.
　
　
ちなみにGoogle先生で翻訳したらこうなります↓
　
　
まあ、私は友人からゲームを借りた。
今、私はそれを再生するつもりです。
しかし、今は眠い。
したがって、ではなく、スリープ状態に再生、それを好まれているでしょう。
　
　
スリープ状態ってなんですか先生？
スリープ状態に再生、ってさらにどういうことですか先生？
　
　
　
というわけで「ルーンファクトリー２」を某氏から借りました。
豪華声優陣という事で割と期待。
　
　
　
　
さて、お知らせ。
　
　
　
　
　
水樹奈々、２回目の紅白出場が決定いたしました！
　
　
　
　
わー。
　
　
　
しかしですね、まぁ実はある程度予期できたのですよ。
　
今年も去年同様紅白応援団である水樹さん。
・・・見事にフラグでした。
　
　
　
というわけで今年は何を歌ってくださるんでしょうねぇ。
去年は深愛だったので・・・むぅ。
　
　
　
大晦日が楽しみだね！
　
　
　
以上でした。
おやすみるくー